Dedication to Constantine I or II
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 306-337 or CE 337-340
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 54, on which [...] 115, whence [...] 142, whence [...], 54, whence [...] 059047; for BSR images see BSR Digital Collections.

Restitutori oru[...]IEI publicae [...] prouidentissimo et gloriosissimo Imperatori Caesari Flauio Constantino [...] Augusto pontifici maximo tribunicia potestate [...]

[^a1: at 1: [Restitu]tori oru[is requie]i et p[ub]licae [salutis] | om.]

To the restorer of the world [...]and of the public affairs, most provident and most glorious Emperor Caesar Flavius Constantine [...] Augustus, chief priest, holding tribunician power for the ? time [...]

Constantine the Great, Augustus 306-337, or Constantine II, Caesar 317-337, Augustus 337-340.