Honours for a fourth century official
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Fourth century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 104, whence [...], 104, whence [...] 059091; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] tii uiri perfectissimi [...] integritatis religione [...]ntif[...] [...]se [...] [...]u [...] ob [...] [...] ordo et populus coloniae Sabrathensis [...] publice posuit[...] [...] curante Caio Aurelio Feliciano Damasio flamine perpetuo sacerdote dei Herculis quinquennale curatore rei publicae feliciter

In honour of [...]tius, excellent man of equestrian status , [...] of integrity, with [or by] conscientiousness, [...]; [line 10]the city council and the people of the colony of Sabratha[...] set this up publicly [...]; Caius Aurelius Felicianus Damasius, perpetual flamen [priest], priest of the god Hercules, duovir in a fifth year, curator of the public affairs. With good fortune.

No comment.