Funerary inscription for Ulpianus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 109, whence [...], 109, whence [...] 059096; for BSR images see BSR Digital Collections.

Ulpiano U[...] sagittario natione [...] nus annos plus minus [...] directo anni[...] [...] curante Flauio P[...]

To Ulpianus V[...], archer of the native tribe [...]; he lived approximately [...] years [...] straight ? of a year [...]; Flavius P[...] arranged the burial.

No comment.