Funerary inscriptions
created: a and b, transcription (Reynolds, Ward-Perkins); c from previous publications.
source date: Late third or fourth century
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...] 358-361, whence [...] 1904.19, [...], 22687, 22688; [...], 21 ff., fig. 5.; [...], 239, and [...] 126, whence [...], 239, whence a and b: [...] 059210 c: [...] 033036; for BSR images see BSR Digital Collections.

Dis manibus sacrum Aelia Arisuth uixit annos sexaginta plus minus

Dis manibus sacrum Aelios Ma[...] Iurathani bixit annos [...]aginta quinque plus minus

Quae lea iacet

Qui leo iacet

[^1]: Sacred to the gods below. Aelia Arisuth lived approximately 60 years.

[^1: a]

[^2]: Aelius Ma[...], ? son of Jurathan. He lived approximately [...]5 years.

[^2: b]

[^3][^4]: Who lies here, a lioness;[^5]: Who lies here, a lion.

[^3: c]

[^4: i]

[^5: ii]

No comment.