Dedication to Neptune Augustus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: First-second centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 305, whence [...], 305, whence discussed [...] 353-60, whence [...] 1954.201l; [...] 358-60, whence [...] 30, whence [...] Labdah N21 [...] 018206; for BSR images see BSR Digital Collections.

Neptuno Augusto sacrum Caius Sossius [...]nus IIIIuir aedilicia potestate de sua pecunia posuit

[...]ᶜydls qwᶜṭrbr l m b[...]kḥ b tm

[^a1: at 5: . . . ]/pot(estate) | aed(ilicia) pot(estate)]

i. Sacred to Neptune Augustus, Caius Sossius [...]nus, quattuor-vir with [...] powers, set this up at his own expense.

[ ]edile, quattuorvir [ ]at his own expense

ii. [ ]edile, quattuorvir [ ]at his own expense

Discussion of the Neo-Punic text: Jongeling, K. 1983, ‘Neo-punische-latijnse inscripties uit Lepcis Magna (Libye)’ in , 413; Adams (2003), 221-222; Jongeling (2008), Labdah N21; Cooley (2012), 253.