Dedication to Hadrian
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: CE 128-138
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Blocks c and d: [...] 22670; [...], ; [...], 363, whence [...], 363, whence [...] 059288; for BSR images see BSR Digital Collections.

Imperatori Caesari diui Traiani Parthici filio diui Neruae nepoti Traiano Hadriano Augusto pontifici maximo tribunicia potestate [...]II consuli III patri patriae Aemilia Iouina in suo et pecunia sua

To emperor Caesar Trajan son of deified Trajan victor in Parthia, grandson of deified Nerva, holding tribunician power for the [...] time, consul three times, father of the country; Aemilia Iouina on her own land and with her own money[...]

Line 2. pater patriae. From 128.

For the restoration see 314, lines 1- 2.