Fragmentary building inscription under Constantius II and Constans
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins, Tantillo)
source date: CE 340-350
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 470, whence [...], 470; [...], 74; [...] (Bigi, 2014) 059368; for BSR images see BSR Digital Collections.

Florentissimis saeculis ddominorum nnostrorum Flaui Iuli Constanti maximi et Flaui Iuli Constantis maximi triumfatorum semper Auggustorum [...]uetustatis absumpt [...] [...]de turres[...] [...] defensione adparatu[...] [...]uir perfectissim praes prouinciae Tripolitanae [...]

In the most flourishing period of our lords Flavius Julius Constantius [...] and Flavius Julius Constans greatest, triumphant, always Augusti, [...] damaged as the result of age [...] in defence ? by provision [...] the province of Tripolitania[...]