Fragmentary honours
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Second to third centuries CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 84 , whence [...] 1931.2; [...], 572, whence [...], 572, whence [...] 025245; for BSR images see BSR Digital Collections.

[...] praefecto uehiculorum procuratori XX hereditatium fratri pio Fuluia Nepotilla soror cum Quinto Fuluio Dida Bibuliano marito et Quinto Fuluio Dida Bibuliano et Quinto Fuluio Seuero Iuniore sacerdotio Caeninense ornato liberis posuit

[^a1: at 11: Dida Bibuliano | Didabibuliano [Or Didabibulianus; see also 291, line 4-5.]]

To [...][^1], prefect in charge of the Imperial Post, prefect in charge of the twentieth on inheritances, a dutiful brother; Fulvia Nepotilla his sister set this up together with her husband, Quintus Fulvius Dida Bibulianus, and her sons, Quintus Fulvius Dida Bibulianus and Quintus Fulvius Severus Junior, honoured with the priesthood of the Caeninenses[^2].

[^1: five lines erased]

[^2: at Rome]

The man honoured here, PIR F 522, https://pir.bbaw.de/id/6378, is known only from this inscription. The deliberate erasure of the opening lines suggests that the inscription may refer to the early career of C. Fulvius Plautianus, PIR (2) F 554. or to a homonymous relation, in which case the erasure wil1 have folIowed his damnatio in 205.

Fuluia Nepotilla: PIR F 0562, https://pir.bbaw.de/id/6368