Fragmentary honours
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins, Tantillo)
source date: Late Constantinian.
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

a: [...], 581, whence [...], 581; b and c: [...], 608, whence [...], 608; d: [...], 627, whence [...], 627; combined, with one further fragment, (e) [...], 59, whence [...] 2010.1781, [...], 2205 (Tantillo and Bigi), [...] (Bigi, 2014) 059440; for BSR images see BSR Digital Collections..

Amelii [...]nt[...]nte[...]us [...]atispri[...]ipi[...]IPI[...] [...]

[...] l[...]aetate [...]nito patriae[...] innocentiae co[...] Marco Uibio Anniano Gemino uiro perfectissimo flamini perpetuo pontifici praefecto omnium sacrorum sacerdotali prouincia Tripolitanae bis IIuiro ob meritum operis uoluntate eiusdem praesidis dispositi ex populi sufragio et decreto splendidissimi ordinis

a: To [...], perpetual flamen[^1], pontifex[^2], ?ex-priest, of the province of Tripolitania on account of the deserts of the same best governor; in accordance with the votes of the people [...]

[^1: priest]

[^2: priest]

c: [...] by decree of the most splendid city council [...]

Amelius! . . . per et . . . della patria . . . di innocenza . . . a Marcus Vibius Annianus Geminus, uomo perfettissimo, flamine perpetuo, pontefice, prefetto di tutte le cose sacre, due volte (?) sacerdotale della Prouincia di Tripolitania, duoviro, per il merito dell’opera ordinata (?) dal sopracitato governatore, per suffragio del popolo e per decreto dello splendidissimo ordine.

Statue of Amelius. . . . at age. . . of the fatherland. . . of innocence. . . . To Marcus Vibius Annianus, of perfectissimus rank, perpetual flamen, pontifex, prefect of all sacred things, high priest of the province of Tripolitania twice, duovir. On account of his merits for the work set up (?) by the will of the same governor (praeses), by acclamation of the people and by decree of the most splendid council (ordo) [this was set up].

The various fragments all assembled by Tantillo and Bigi, loc. cit.

M. Vibius Annianus Geminus: PLRE I, Geminus 3