Honours for C. Marcius Dento
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Probably first century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 600, whence [...], 600; [...] 197, whence [...] 1952.105; [...] 019016; for BSR images see BSR Digital Collections.

Caius Marcius Dento flamen Augusti sufes flamen perpetuus statuam publice sibi ob merita decretam sua pecunia fecit

Caius Marcius Dento, flamen[^1] of Augustus, sufete, perpetual flamen[^2] set up at his own expense the statue decreed to him publicly on account of his merits.

[^1: priest]

[^2: priest]

Line 3, sufes: i.e. before the grant of colonial status by Trajan, see 412. The mannerisms of the lettering would otherwise suggest a rather later date.