Funerary inscription for Philippus
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 10.1.34; [...], 657, whence [...], 657, whence [...] 059509; for BSR images see BSR Digital Collections.

Philippus librarius notarius ratiocinator numerarius omnibus his consumptus uixit annos XXVII sine ulla macula [...] pater filio piissimo fecit

[^a1: at 3: n u m [As cut, the V resembles an I.]]

Philippus, secretary, shorthand writer, accountant, arithmetician; exhausted by all these functions, he lived for twenty-seven years without any fault [...], his father had this made for a most dutiful son.

No comment.