Funerary inscription of Atilia Marith
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
source date: Second to third century CE
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 668, whence [...], 668, whence [...] 059520; for BSR images see BSR Digital Collections.

Diis manibus Atilia Marith uixit annorum XXX mensium III dierum XXV Atilius Corinthus Aurellianus fecit uxori suae sanctissimae et fidelissimae

To the gods below. Atilia Marith lived for thirty years, three months and twenty-five days. Atilius Corinthus Aurellianus had this made for his most moral and faithful wife.

No comment.