Funerary inscription for Issicuar
created: Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 39-42, no. 8, whence [...], 1921.88; [...], 867, whence [...], 867, whence [...] 059716; for BSR images see BSR Digital Collections.

Bibe Issicuar quia mereris cum fili tui Semp et Eisrelia

a i

a. Live Issicuar because you deserve it, together with your children Semp (?) and Eisrelia.

b.[^1]

[^1: Not usefully translatable.]

Line 1-2. Issicuar. For this name, see also 886 (h) and (k), 902.