Funerary inscription
created: From Kerr
language: ar; en; fr; de; grc; grc-Latn; el; he
availability: Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

[...], 224

fa[...] et [...]cuum et Uarnychsen et m metu[...] et [...]Maꞩinthan eredes rideit hec memoriam [...] edificarunt sicuth uisitant memoriam [...] ythnychisoue nifse fecit et Melior XXX hec m[...]onem erocamus folles mille

. . . ]cuum and Varnychsebn and M. Metu[- . . . ] and Mastinthan, the heirs [ . . ] built this memorial, just as? they visit the memorial, [ . . . ] made and ?Melior 30 this [ . . . ] we request a thousand folles.