Ostrakon: Military report
source date: 253 - 259
language: fr; en; de; it; es; la; el
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). All reuse or distribution of this work must link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

XVI Kalendas Iulias numerus LXXXXVI tirones numerus LXIIII in his equites III quintanari XXII ad balneum VIII de speclis I ad prepositum I ad stationem camellariorum I optio I item Rufus I egri IIII excusantur XXVIII reliqui munifices XXVI balneus accipit [...] furnus

16 days before the Kalends of July (= June 16). Unit of 96: unit of new recruits 64, among which: 3 cavalry; 22 on exercise; 8 assigned to the baths; 1 on look-out; 1 assigned to the commander's office; 1 guarding the camel station; 1 second-in-command; 1 again assigned to Rufus; 4 sick; 28 exempt; 26 remaining available; the baths received [...], [the kitchens(?)] [...]

[...] 5, whence [...] 73155, [...] o.bu.njem.5.