Ostrakon: Military report
source date: 253 - 259; 31 August
language: fr; en; de; it; es; la; el
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). All reuse or distribution of this work must link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

Pridie Kalendas Septembres numerus XLVII ex is librarius I proculcator I[...] optio I[...] cum camellis VI missi ad Esuba VII ad aquam balnei IIII stationarius [...] I minister[...]l[...] I molendarius I laniarius I fornarius I reliqui repungent XVIIII egri III Aurelius Siluanus Aurelius Felix Iulius Optatus balneus accipit XIIII furnus V

The day before the Kalends of September (=August 31). Unit of 67 men, of which: [1] clerk; 1 [scout]; 1 second-in-command; 6 with the camels; 7 sent to Esuba; 4 assigned to the water supply for the baths; [...] on guard post; [...] servants; 1 mill-worker; 1 wool-worker; 1 kitchen worker; 19 available for redeployment; [3] [sick(?)]; Aurelius Silvanus; Aurelius Felix; Iulius Optatus; 14 received by the baths; 5 on kitchen duty.

[...] 10, whence [...] 73160, [...] o.bu.njem.10.